1
00:00:01,640 --> 00:00:07,820
kawaii nante sonna koto ittcha dame desu
2
00:00:01,640 --> 00:00:07,820
ඔබ අපව හුරුබුහුටි ලෙස හැඳින්විය යුතු නැත!
3
00:00:20,080 --> 00:00:21,870
ෆුවා ෆුවා
4
00:00:20,080 --> 00:00:21,870
සුදුමැලි සහ සැහැල්ලු හදවත
5
00:00:21,870 --> 00:00:26,130
ichigotachi ga yattekuru
6
00:00:21,870 --> 00:00:26,130
ස්ට්රෝබෙරි කෙල්ලෝ එනවා
7
00:00:26,130 --> 00:00:30,500
urusai koe ga chikazuite kuru
8
00:00:26,130 --> 00:00:30,500
උස් හඬවල් ළඟටම එනවා
9
00:00:31,960 --> 00:00:33,800
ෆුවා ෆුවා
10
00:00:31,960 --> 00:00:33,800
සුදුමැලි සහ සැහැල්ලු හදවත
11
00:00:33,800 --> 00:00:37,970
ichigo tachi ga yattekuru
12
00:00:33,800 --> 00:00:37,970
ස්ට්රෝබෙරි කෙල්ලෝ එනවා
13
00:00:37,970 --> 00:00:42,520
amakute suppai kaori ga suru
14
00:00:37,970 --> 00:00:42,520
ඔවුන් මිහිරි හා ඇඹුල් සුවඳ
15
00:00:43,480 --> 00:00:46,770
chiguhagu na iro de iimon
16
00:00:43,480 --> 00:00:46,770
පාට මිශ්ර උනාට කමක් නෑ
17
00:00:46,780 --> 00:00:49,480
rakugaki shichao
18
00:00:46,780 --> 00:00:49,480
අපි ග්රැෆිටි ටිකක් අඳිමු
19
00:00:49,480 --> 00:00:52,880
shippai mo atarimae dayone
20
00:00:49,480 --> 00:00:52,880
අපි අතින් වැරදි වෙන එක ස්වභාවිකයි
21
00:00:52,880 --> 00:00:57,240
Watahitachi wo yurushite agenasai!
22
00:00:52,880 --> 00:00:57,240
එබැවින් ඔබ අපට සමාව දීම හොඳය!
23
00:00:58,820 --> 00:01:02,020
okoranaidene, okoranaidene
24
00:00:58,820 --> 00:01:02,020
කේන්ති ගන්න එපා, තරහා වෙන්න එපා
25
00:01:02,020 --> 00:01:04,790
suki ni sasete ne
26
00:01:02,020 --> 00:01:04,790
අපිට ඕන දේ කරන්න දෙන්න
27
00:01:04,790 --> 00:01:07,500
otona niwa wakaranai
28
00:01:04,790 --> 00:01:07,500
වැඩිහිටියන්ට මෙය තේරුම් ගත නොහැක
29
00:01:07,500 --> 00:01:10,790
suteki! කිසෙකි! කන්පෙකි!
30
00:01:07,500 --> 00:01:10,790
පුදුමයි! ආශ්චර්යය! පරිපූර්ණයි!
31
00:01:10,790 --> 00:01:16,550
kawaii nante sonna koto ittcha dame desu
32
00:01:10,790 --> 00:01:16,550
අපි හුරතල් බව ඔබ පැවසිය යුතු නැත!
33
00:01:16,540 --> 00:01:20,220
totetsumonai egao
34
00:01:16,540 --> 00:01:20,220
විස්මිත සිනහව
35
00:01:20,220 --> 00:01:22,720
mashimaro na onnanoko
36
00:01:20,220 --> 00:01:22,720
Marshmallow-y මිහිරි ගැහැණු ළමයි!
37
00:01:22,720 --> 00:01:25,480
I-C-H-I-G-O කෙල්ල!
38
00:01:22,720 --> 00:01:25,480
S-T-R-A-W-B-E-R-R-Y කෙල්ල!
39
00:01:25,560 --> 00:01:28,480
යන්න, යන්න, කෙල්ල! "ඉචිගෝ" ආදරය!
40
00:01:25,560 --> 00:01:28,480
යන්න, යන්න, කෙල්ල! "ස්ට්රෝබෙරි" ආදරය
41
00:01:43,540 --> 00:01:45,370
අද උත්සව දිනයයි!
42
00:01:45,370 --> 00:01:47,120
හේයි, ඒ මගේ රෙකෝඩරය!
43
00:01:47,120 --> 00:01:49,040
සමහරවිට.
44
00:01:49,040 --> 00:01:51,090
ඔබේම දෑ සමඟ එය කරන්න!
45
00:01:51,090 --> 00:01:53,960
එය කැඩී යයි! එය මට ආපසු දෙන්න!
46
00:01:58,930 --> 00:02:01,010
ගණිත ප්රශ්නාවලිය
47
00:02:01,510 --> 00:02:08,390
රාත්රියේදී, Tenryu ගඟ දිගේ, ගිනිකෙළි සංදර්ශනයක් ඇත.
48
00:02:09,100 --> 00:02:12,980
යකිසෝබා සමඟ කෑම නැවතුම් ඇත.
49
00:02:12,980 --> 00:02:15,730
Takoyaki සහ කපු කැන්ඩි.
50
00:02:16,440 --> 00:02:19,740
ඇපල් කැන්ඩි. ඇප්රිකොට් කැන්ඩි.
තම්ප්. තම්ප්.
51
00:02:19,740 --> 00:02:21,320
උගුර කැන්ඩි.
52
00:02:21,320 --> 00:02:22,490
එයාලට ඕවා නෑ.
53
00:02:24,120 --> 00:02:25,080
අපොයි නෑ!
54
00:02:25,620 --> 00:02:28,660
මට උත්සවයට සල්ලි මදි වෙන්න පුළුවන්... ඇත්තටම මට එහෙම එකක් නැහැ.
55
00:02:28,660 --> 00:02:32,420
උත්සවයට විතරක් යෙන් 1500ක් ගත්තා කිව්වෙ නැද්ද?
56
00:02:32,420 --> 00:02:34,250
මම ඒ සියල්ල වියදම් කරන්න ඇති!
57
00:02:34,670 --> 00:02:38,220
මම විකට පොත් සහ තවත් විකට පොත් මිලදී ගත්තා.
58
00:02:45,810 --> 00:02:49,810
Nobue-oneechan කීවේ ඇය අපේ යුකාටාස් නිසි ලෙස පැළඳීමට අපට උදව් කරන බවයි.
59
00:02:49,810 --> 00:02:51,810
Nobue-oneesama? වාව්...
60
00:02:52,900 --> 00:02:54,110
මොකක්ද අවුල?
61
00:02:54,110 --> 00:02:56,320
මට yukata එකක් නැති වෙන්න පුළුවන්!
62
00:02:56,730 --> 00:02:58,860
ඇනා-චාන්, ඔබට යුකාටාවක් නැද්ද?
63
00:02:58,860 --> 00:03:02,030
මම කවදාවත් එහෙම එකක් ඇඳලා නෑ...
64
00:03:02,030 --> 00:03:04,330
...ඒ වගේම මම කවදාවත් මගේ ගෙදර එහෙම එකක් දැකලා නැහැ.
65
00:03:04,330 --> 00:03:07,080
Ana-chan, ඔයා විදේශිකයෙක් වගේ.
66
00:03:08,370 --> 00:03:12,580
මත්සුරි-චාන්, ඔයා ඒක හිතාමතාම කිව්වද?
67
00:03:12,580 --> 00:03:13,080
හහ්?
68
00:03:13,080 --> 00:03:17,090
නිශ්ශබ්ද වන්න!!
69
00:03:18,380 --> 00:03:19,590
හරි!
70
00:03:21,760 --> 00:03:25,260
Micchan, පරීක්ෂණය විනාඩියකින් අවසන්.
ඔයාට සනීප වෙනවද?
71
00:03:25,680 --> 00:03:28,970
මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද ...
72
00:03:29,350 --> 00:03:31,690
පරීක්ෂණයක් යනු කුමක්ද?
73
00:03:31,690 --> 00:03:34,980
මම කිව්වා, මගෙන් අහන්නේ නැතිව මගේ රෙකෝඩරය භාවිතා කිරීම නවත්වන්න!
74
00:03:34,980 --> 00:03:36,270
යහපත සඳහා, ඔබ එය ගත්තේ කවදාද?
75
00:03:36,270 --> 00:03:37,860
එවිට ඔබේ පරීක්ෂණය මට පෙන්වන්න!
76
00:03:37,860 --> 00:03:39,360
නැහැ!
77
00:03:40,440 --> 00:03:43,860
සෙන්සෙයි! චි-චෑන් මට ඇගේ පිළිතුරු දෙස බැලීමට ඉඩ නොදෙයි!
78
00:03:50,910 --> 00:03:52,920
ඇයි?
79
00:03:52,920 --> 00:03:57,960
උත්සවය
80
00:04:04,130 --> 00:04:05,180
මෙන්න එනවා!
81
00:04:10,810 --> 00:04:12,640
ඔබේ කිමෝනාව වැරදි ආකාරයට නැවී ඇත.
82
00:04:13,690 --> 00:04:14,650
හහ්?
83
00:04:16,730 --> 00:04:19,900
ප්රධානියා වරක් කීවේ වම් පැත්ත උඩින් තිබීම අවාසනාවන්ත බවයි.
84
00:04:21,240 --> 00:04:23,200
චී... සෙකේක්?
85
00:04:23,200 --> 00:04:25,110
ප්රධානියා. මම කිව්වා නායකතුමා.
86
00:04:25,110 --> 00:04:27,530
මම කලින් අර්ධකාලීන රැකියාවක් කළේ ජපන් අවන්හලේ ප්රධාන අරක්කැමියා.
87
00:04:27,530 --> 00:04:28,740
අර්ධ කාලීන රැකියාව?
88
00:04:28,740 --> 00:04:30,410
හුස්ම ගන්න, චි.
89
00:04:32,830 --> 00:04:34,790
ඒක හරිම තදයි, Onee-chan.
90
00:04:35,460 --> 00:04:39,500
මට ඒක මේ තරම් තද කරන්න වෙනවා, නැත්තම් ඉක්මනට ගැලවෙනවා.
91
00:04:40,170 --> 00:04:43,470
මගේ පැරණි රැකියාවේ නිල ඇඳුම කිමෝනාවක් වූ අතර ප්රධානියා ...
92
00:04:43,470 --> 00:04:47,590
ඔබේ අර්ධකාලීන රැකියාවේදී චීස්කේක් වල රසය කුමක්දැයි මට කියන්න!
93
00:04:47,590 --> 00:04:49,390
ඒ ගැන හරි.
94
00:04:53,350 --> 00:04:54,890
ඔව් හලෝ.
95
00:04:54,890 --> 00:04:56,690
ඔහ්. මොකක්ද අවුල, Ana-chan?
96
00:04:57,230 --> 00:04:59,520
හහ්? ඔබට යුකාටා එකක් නැද්ද?
97
00:04:59,520 --> 00:05:00,860
මම දකියි.
98
00:05:04,610 --> 00:05:07,450
නෑ ඒක කමක් නෑ ඔයා ඉන්න විදියටම එන්න.
99
00:05:11,120 --> 00:05:14,040
මට ඒක හරියට දැනෙන්නේ නැහැ.
100
00:05:15,000 --> 00:05:18,330
ඔහ්, නමුත් එය ඔබට ඉතා හොඳින් ගැලපේ!
ඉතින් ඉතා හොඳයි.
101
00:05:18,330 --> 00:05:18,960
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
102
00:05:18,960 --> 00:05:21,130
ඔව්! ඇනා-චාන්, ඔබ ලස්සනයි!
103
00:05:21,590 --> 00:05:24,380
ඒත්... මට ටිකක් නරකයි වගේ.
104
00:05:24,970 --> 00:05:26,180
මෙය ඉතා කුරිරු ය!
105
00:05:26,180 --> 00:05:28,180
අවිවාහක ගැහැණු ළමයෙකුට ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද?
106
00:05:28,180 --> 00:05:31,350
අද උත්සව දිනය වන අතර එය පැමිණෙන්නේ වසරකට වරක් පමණි!
107
00:05:31,810 --> 00:05:33,390
ආයුබෝවන්.
108
00:05:32,310 --> 00:05:33,390
ඕ-මත්සුරි!
109
00:05:33,390 --> 00:05:36,640
මියු-චාන්, ඇයි ඔයා එහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?
110
00:05:36,640 --> 00:05:37,980
මෙය මතක තබා ගන්න!
111
00:05:39,440 --> 00:05:40,610
හායියා!
112
00:05:42,780 --> 00:05:44,440
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඇය එහෙම ඇඳගෙන ගියා කියලා.
113
00:05:47,320 --> 00:05:48,070
අපි බලමු...
114
00:05:51,370 --> 00:05:53,290
එය තද වැඩිද, Matsuri-chan?
115
00:05:53,290 --> 00:05:54,660
නෑ කමක් නෑ.
116
00:05:57,710 --> 00:05:59,500
මාආ...
117
00:06:00,710 --> 00:06:01,840
නින් නින්.
118
00:06:03,170 --> 00:06:04,880
ඔබේ ඇඳුම වැරදියි.
119
00:06:04,880 --> 00:06:06,050
මියු-චාන්?
120
00:06:06,050 --> 00:06:08,340
නැහැ! මම නින්ජා කෙනෙක්!
121
00:06:13,180 --> 00:06:15,060
Namuuu!
122
00:06:15,060 --> 00:06:17,180
නියත වශයෙන්ම මේ සම්බන්ධයෙන් සෑම දෙයක්ම වැරදියි.
123
00:06:17,980 --> 00:06:20,480
කොහොම හරි මේ බඩු ගත්තෙ කොහෙන්ද?
124
00:06:28,450 --> 00:06:29,610
එය ගෙන එන්න!
125
00:06:30,280 --> 00:06:33,330
කිමෝනාවකින් ඇවිදීම දුෂ්කර බව සහතිකයි.
126
00:06:33,330 --> 00:06:36,250
ඒක ඇත්තටම ඔයාට ගැලපෙනවා, Ana-chan.
127
00:06:36,250 --> 00:06:37,450
ඔහ්, ඔබට දොර ලබා ගත හැකිද?
128
00:06:37,450 --> 00:06:38,410
ඔව්.
129
00:06:41,130 --> 00:06:43,750
බලා සිටීම ගැන සමාවන්න!
130
00:06:41,710 --> 00:06:43,750
Nobue-oneechan, ඔබම සූදානම් වන්න!
131
00:06:47,420 --> 00:06:50,180
ඔබගේ CD විසිකිරීමේ තරු ප්රහාරය අසාර්ථක විය!
132
00:06:50,550 --> 00:06:51,930
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
133
00:06:53,220 --> 00:06:55,760
ඊළඟ වතාවේ, ඔබේ පිටුපස බලන්න!
134
00:06:56,430 --> 00:06:58,430
D-පරාජය විය.
135
00:07:00,940 --> 00:07:04,980
චී ඇත්තටම පිළිස්සීමට දක්ෂයි නේද!
136
00:07:04,980 --> 00:07:07,030
ඔව්, මේවා රසවත්!
137
00:07:07,030 --> 00:07:08,030
ඔව්!
138
00:07:08,030 --> 00:07:09,990
ඔබ ඇය සමඟ සෙල්ලම් නොකළ යුතුයි!
139
00:07:13,530 --> 00:07:14,490
මට තේරුණා!
140
00:07:16,910 --> 00:07:19,040
ඒ මූණට මොකද?!
141
00:07:19,040 --> 00:07:22,420
ඔයා පැන්ඩා කෙනෙක්ද, හොරෙක්ද, නින්ජා කෙනෙක්ද?
142
00:07:23,750 --> 00:07:25,340
මම තුන්දෙනාම නම් කුමක් කළ යුතුද?
143
00:07:25,960 --> 00:07:26,880
කුමක් ද?
144
00:07:30,840 --> 00:07:31,590
මට තේරුණා!
145
00:07:33,340 --> 00:07:34,390
කුමක් ද?
146
00:07:34,390 --> 00:07:36,220
ඒක හොඳ නැහැ, මට්සුරි-චාන්.
147
00:07:36,220 --> 00:07:38,430
අපි වැඩවසම් යුගයේ හිටියා නම් ඔයා මැරිලා.
148
00:07:38,430 --> 00:07:41,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මෙම "පැන්ඩා හොරා" වටා ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු කළ නොහැක.
149
00:07:42,350 --> 00:07:44,020
මට එහෙම කියන්න එපා!
150
00:07:44,020 --> 00:07:45,270
මට තේරුණා!
151
00:07:46,440 --> 00:07:47,440
ඉන්න!
152
00:07:47,440 --> 00:07:48,400
මට ඕන නෑ~
153
00:07:48,400 --> 00:07:50,530
ඔවුන් දෙදෙනාම එවැනි දරුවන්!
154
00:07:50,530 --> 00:07:51,570
හායියා!
155
00:08:04,040 --> 00:08:06,750
මට්සුරි-චාන්, ඔබට වියදම් කිරීමට මුදල් ලැබුණේද?
156
00:08:06,750 --> 00:08:08,550
ම්...
157
00:08:08,550 --> 00:08:10,260
ඔහ්! පියාඹන පීරිසියක්!
158
00:08:10,960 --> 00:08:12,010
ඔහ්, ඔබ හරි.
159
00:08:12,010 --> 00:08:12,970
හහ්?
160
00:08:16,260 --> 00:08:17,680
ඒකට සාප වේවා.
161
00:08:17,680 --> 00:08:19,640
මම කොහොමද එයාගේ ආරක්ෂාව අතහරින්නේ?
162
00:08:20,680 --> 00:08:22,980
අපොයි ඔව්! වසඟ කිරීමේ උපක්රමය.
163
00:08:23,600 --> 00:08:25,980
මම දන්නවා ඔයාගේ දුර්වලකම.
164
00:08:26,480 --> 00:08:28,070
හහ්?
165
00:08:28,360 --> 00:08:31,070
ඔහ්! මම මගේ කඩුව බිම දැම්මා!
166
00:08:31,740 --> 00:08:34,610
ඔහ්! මට ඒක ගන්න බෑ! මට ඒක ගන්න බෑ!
167
00:08:34,610 --> 00:08:36,450
ඔබ දැන් පහර දීමට සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘතයි.
168
00:08:38,910 --> 00:08:41,660
කෙසේ වෙතත් වසඟ කිරීමේ උපක්රමය කුමක්ද?
169
00:08:41,660 --> 00:08:43,120
මම දන්නේ නැහැ ...
170
00:08:43,120 --> 00:08:45,460
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ කළ දේ එය නොවේ.
171
00:08:45,460 --> 00:08:47,290
Ana-chan, ඔබට වියදම් කිරීමට මුදල් තිබේද?
172
00:08:47,290 --> 00:08:49,340
මගේ ගාව යෙන් 2000ක් විතර තියෙනවා.
173
00:08:49,340 --> 00:08:51,050
මම දන්නවා... ඇනා-චාන්?
174
00:08:52,210 --> 00:08:53,340
මට උදව් කරන්න.
175
00:08:53,340 --> 00:08:54,840
O-හරි.
176
00:08:55,760 --> 00:08:58,760
මෙතනින් වාඩි වෙන්න. සහ සංවේදීව කටයුතු කරන්න.
177
00:08:58,760 --> 00:09:00,180
සංවේදීද?
178
00:09:00,180 --> 00:09:02,020
ඔව්. මෙවැනි.
179
00:09:02,020 --> 00:09:04,020
මෙවැනි?
180
00:09:04,020 --> 00:09:07,350
අපි තාම හරියට එතන නෑ...
181
00:09:07,350 --> 00:09:09,480
ඔබේ මාපටැඟිල්ල එලෙස තබන්න. ඔව්. ඔව්.
182
00:09:09,480 --> 00:09:12,190
දැන් ඔබේ ඇහිබැම හරහා බලන්න.
183
00:09:12,610 --> 00:09:14,610
මෙය කුමක් සඳහාද?
184
00:09:14,610 --> 00:09:16,280
මම හිතන්නේ ඒක හරි කියලා.
185
00:09:20,120 --> 00:09:21,540
උ-ම්...?
186
00:09:25,080 --> 00:09:26,210
මට තේරුණා!
187
00:09:26,830 --> 00:09:29,000
ඔබේ කකුල් තව ටිකක් මේ ආකාරයට තබන්න.
188
00:09:29,000 --> 00:09:31,170
ඔබ දැඩියි!
189
00:09:31,170 --> 00:09:33,710
අපි උත්සවයට යන්නේ නැද්ද?
190
00:09:33,710 --> 00:09:35,550
ඔහ්, චිකා, ඔයා ඒක හොයාගත්තද?
191
00:09:36,090 --> 00:09:36,930
එතනම.
192
00:09:41,970 --> 00:09:44,100
මියු, ඇඳුම් ගලවන්න.
193
00:09:44,100 --> 00:09:45,600
අනේ මහේස්ත්රාත්තුමනි!
194
00:09:45,600 --> 00:09:46,560
මෝඩයා.
195
00:09:46,980 --> 00:09:49,360
ඒ ඇය කුඩා කල Onee-chan ගේ yukata ය.
196
00:09:49,360 --> 00:09:52,070
ඒක ගබඩාවේ තිබුණත් අපි අම්මා ලවා ඒක එළියට ගත්තා.
197
00:09:52,480 --> 00:09:55,690
ඒක හරිම ලස්සනයි!
198
00:09:55,690 --> 00:09:57,740
ඒක ටිකක් බොළඳයි.
199
00:09:57,740 --> 00:09:59,740
ඒත් මියුට ගැලපෙනවා කියලා හිතනවා.
200
00:10:01,280 --> 00:10:02,530
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?!
201
00:10:02,530 --> 00:10:04,500
එය පැළඳීමට සූදානම් වන්න!
202
00:10:18,470 --> 00:10:20,510
එය සිදුවෙමින් පවතින බව පෙනේ!
203
00:10:20,510 --> 00:10:23,430
පසුව ටෙන්රියු ගඟේ ගිනිකෙළි සංදර්ශනයක් ද පැවැත්වීමට නියමිතය.
204
00:10:24,180 --> 00:10:26,930
අපිට ගිනිකෙළි ළඟ ඉඳන් බලන්න පුළුවන්ද?
205
00:10:26,930 --> 00:10:29,020
ඔව්! ඔවුන් පුදුමයි!
206
00:10:29,020 --> 00:10:30,350
එය විශ්මයජනකයි!
207
00:10:30,350 --> 00:10:32,440
ඔහ්! මම ඉතා කලබලයි!
208
00:10:33,400 --> 00:10:35,860
මෙතනින් එහාට එන්න ටිකක් වෙලා යයි...
209
00:10:36,240 --> 00:10:38,360
...ඉතින් අපි විනාඩි 30කට කලින් පිටත් වෙන්න ඕන.
210
00:10:39,110 --> 00:10:41,950
මම ලොකු ගිනිකෙළි වලට බයයි.
211
00:10:44,080 --> 00:10:46,450
ඔයා හරිම නිවටයි, මටසුරි-චාන්!
212
00:10:46,450 --> 00:10:51,540
නමුත් ගිනිකෙළි ඉතා ඝෝෂාකාරීයි!
213
00:10:51,540 --> 00:10:52,750
ඔවුන් උත්පාතයට යනවා!
214
00:10:52,750 --> 00:10:54,630
ඇත්තටම ඒවා එච්චර හයියෙන්ද?
215
00:10:54,630 --> 00:10:57,550
ඔව්, ඒවා ක්රීඩා ඉසව්වල ආරම්භක පිස්තෝලයට වඩා ශබ්දය වැඩියි.
216
00:10:58,470 --> 00:11:01,470
මොකක්ද ඔය ලොකු බෑග් එකේ තියෙන්නේ?
217
00:11:01,470 --> 00:11:03,930
ඔහ්, මේ බෑගය? ඇත්තටම වටිනා දේවල්.
218
00:11:03,930 --> 00:11:08,020
ඇය සිතන්නේ කුමක්දැයි මට නොතේරෙන අතර මට ඇත්තටම අවශ්ය නැත.
219
00:11:08,350 --> 00:11:10,440
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
220
00:11:14,860 --> 00:11:18,650
වාව්, බොහෝ මිනිසුන් සහ බොහෝ කුටි තිබේ!
221
00:11:21,530 --> 00:11:23,320
ඉදිරියට එන්න! අපි යනවා මියු.
222
00:11:23,780 --> 00:11:26,330
එවැනි වෙස් මුහුණු මිලදී ගන්නේ කවුද?
223
00:11:26,330 --> 00:11:28,750
ඔහ්, ගෝල්ඩ් fish Scoping!
224
00:11:30,870 --> 00:11:33,830
හේයි, ඔයා දන්නවද Gold fish Scooping කියන්නේ මොකක්ද කියලා?
225
00:11:33,830 --> 00:11:34,670
හහ්?
226
00:11:34,670 --> 00:11:37,340
හොඳයි, ඔබ ඒවා ඉහළින් සිට ඉතා සමීපව නරඹන්න ...
227
00:11:38,130 --> 00:11:39,340
...එවිට කියන්න, "ඒවා රතු පාටයි!"
228
00:11:40,010 --> 00:11:42,970
ඉතින් ඒක හොඳට හිනා වෙන්න විතරයි!
229
00:11:42,970 --> 00:11:45,430
පිස්සු කතා හදන එක නවත්තන්න!
230
00:11:46,680 --> 00:11:49,100
එන්න, අපි දැනටමත් ආරම්භ කරමු!
231
00:11:49,100 --> 00:11:50,480
හරි අපි ඒක කරමු.
232
00:11:50,480 --> 00:11:51,770
කෝ මම බලන්න.
233
00:11:51,440 --> 00:11:52,900
ක්රීඩාව
234
00:11:51,440 --> 00:11:52,900
යෙන්
235
00:11:51,770 --> 00:11:53,560
ස්තුතියි!
236
00:11:53,560 --> 00:11:54,860
එක් ක්රීඩාවක් යෙන් 300 කි.
237
00:11:57,070 --> 00:11:58,190
හියර් යූ ගෝ!
238
00:11:58,190 --> 00:11:59,070
මෙතන.
239
00:12:00,740 --> 00:12:01,780
හහ්?
240
00:12:01,780 --> 00:12:04,700
හහ්? මීට කලින් මේස් එකක් දැකලා නැද්ද?
241
00:12:05,320 --> 00:12:07,530
හොඳයි... මේස් එකක්ද?
242
00:12:08,200 --> 00:12:10,450
මගේ පියාගේ මේස් මිල යෙන් 500 කි.
243
00:12:10,450 --> 00:12:12,500
ඉන් එකක් යෙන් 250 කි.
244
00:12:15,040 --> 00:12:17,210
කුඩා සබන් යෙන් 50 කි.
245
00:12:17,880 --> 00:12:19,300
හහ්?
246
00:12:19,300 --> 00:12:21,220
හොඳයි, එහෙනම් ...
247
00:12:22,090 --> 00:12:23,630
මේක කොහොමද?
248
00:12:24,550 --> 00:12:26,100
මෙය ප්ලැටිනම් ගුණාත්මක...
249
00:12:26,100 --> 00:12:28,560
... පරිසර හිතකාමී අයිතමයක්!
250
00:12:28,560 --> 00:12:32,060
ඔබ කළ යුත්තේ එය සුපිරි වෙළඳසැලේ ප්රතිචක්රීකරණ පෙට්ටියට ගෙන යාමයි.
251
00:12:32,770 --> 00:12:33,940
ඉතින්?
252
00:12:36,310 --> 00:12:38,400
එතකොට මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?
253
00:12:38,400 --> 00:12:40,610
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද...? හේයි, ළමයා!
254
00:12:40,610 --> 00:12:42,190
මම හිතන්නේ ඒ සීමාව ගැන.
255
00:12:42,190 --> 00:12:45,070
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.
256
00:12:45,360 --> 00:12:47,240
ඔබ මට පොලිය සමඟ ආපසු ගෙවන්න.
257
00:12:47,240 --> 00:12:49,990
ම්... අපොයි! අඳුරු...
258
00:12:49,990 --> 00:12:52,410
අපොයි නෑ! එය ඉරී ගියේය!
259
00:12:52,410 --> 00:12:53,500
මගේත්.
260
00:12:55,250 --> 00:12:57,580
වාව්, චිකා-චාන්, ඔබ දෙදෙනෙකු අල්ලා ගත්තා!
261
00:12:59,380 --> 00:13:00,090
ඔහ්!
262
00:13:00,090 --> 00:13:00,880
හහ්?!
263
00:13:00,880 --> 00:13:02,550
ඉන්න, ගෝල්ඩ් fish!
264
00:13:02,550 --> 00:13:04,170
මම ඔයාව බේරගන්නම්!
265
00:13:04,720 --> 00:13:06,760
ඔබ මා මත මැරෙන්න එපා, රන් මාළු!
266
00:13:06,760 --> 00:13:08,010
ගොට්චා!
267
00:13:08,010 --> 00:13:13,060
ඔහ්, මියු-සාන් මාළු උරන්නේ නැහැ, ඇය මාළුව බේරනවා.
268
00:13:13,060 --> 00:13:14,980
හහ්?
269
00:13:13,480 --> 00:13:18,940
සටහන: Scooping / ඉතිරි කිරීම
270
00:13:14,980 --> 00:13:18,440
මේ චරිතය නෙවෙයි මේ චරිතය.
271
00:13:18,440 --> 00:13:22,820
ඔහ්! "අල්ලා" නොව "උදව්"!
272
00:13:22,820 --> 00:13:24,900
සමහර දුෂ්කර කන්ජි ඔබ නිසැකවම දන්නවා.
273
00:13:25,490 --> 00:13:28,070
ඔයා මේකට දක්ෂයි මියු.
274
00:13:28,070 --> 00:13:29,410
මම පුදුමයි නේද?
275
00:13:29,410 --> 00:13:31,240
අල්ලා නිදහස් කරන්න.
276
00:13:31,240 --> 00:13:32,200
හේයි!
277
00:13:33,450 --> 00:13:35,120
ඔවුන් හරිම හුරුබුහුටියි!
278
00:13:35,120 --> 00:13:37,120
ඔබම ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වීම වඩා හොඳය.
279
00:13:37,500 --> 00:13:41,090
නමුත් ඔවුන් උත්සව මාළු නිසා, ඔවුන් කෙසේ හෝ වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.
280
00:13:41,090 --> 00:13:42,630
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
281
00:13:42,630 --> 00:13:46,590
රූපවාහිනියේ ඔවුන් පැවසුවේ ඔබ ඔවුන්ව රැකබලා ගන්නේ නම් ඔවුන්ට අවුරුදු 10 ක් ජීවත් විය හැකි බවයි.
282
00:13:47,130 --> 00:13:49,090
ඕ ඇත්ත! මම ඔවුන්ට නම් දිය යුතුයි!
283
00:13:49,090 --> 00:13:50,640
අපි ඔවුන්ව රිචඩ් සහ ජේම්ස් ලෙස නම් කරමු.
284
00:13:50,640 --> 00:13:51,970
ඒවා මොන වගේ නම්ද?
285
00:13:51,970 --> 00:13:53,270
ඉතින් ඒක එදාට තීරණය වෙනවා.
286
00:13:53,270 --> 00:13:55,230
ඉලක්ක පුහුණුව
287
00:13:53,810 --> 00:13:55,230
එය ඉලක්ක පුහුණු ක්රීඩාවකි!
288
00:13:55,600 --> 00:13:58,150
ඔව්! ඉලක්ක පුහුණුව යනු ක්රීඩාවකි...
289
00:13:58,150 --> 00:14:02,070
ඒ ත්යාග සියල්ල එහි ඇති රාක්කයේ පෙළගස්වා තිබෙනු ඔබ දකිනවාද?
290
00:14:02,610 --> 00:14:05,780
ඔබ මෙය ඔවුන්ට වෙඩි තබා, ඔබ ඔවුන් රාක්කයෙන් තට්ටු කළහොත් ...
291
00:14:06,280 --> 00:14:09,990
ඒ ගෑනි ඔයාට ආපහු වෙඩි තියයි.
බය හිතෙනවා නේද?
292
00:14:10,570 --> 00:14:13,910
අයියෝ දැන් කතා හදලා වැඩක් නෑ!
293
00:14:14,660 --> 00:14:16,710
මට කරුණු නිවැරදිව පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
294
00:14:16,710 --> 00:14:19,420
ඔතන පේලියට ගහපු දේවල් ගැහුවොත්...
295
00:14:19,420 --> 00:14:21,670
...බස් ගෑස් පුපුරයි!
296
00:14:22,090 --> 00:14:23,800
නෑ ඒක හරි නෑ.
297
00:14:23,800 --> 00:14:26,130
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කිසිසේත්ම තේරුමක් නැත.
298
00:14:23,800 --> 00:14:26,130
හහ්?
299
00:14:26,130 --> 00:14:28,970
ඔහ් ඔව්... Matsuri-chan!
300
00:14:26,130 --> 00:14:28,970
අම්මෝ?
301
00:14:31,180 --> 00:14:34,560
ඉලක්ක පුහුණුව යනු කුමක්දැයි මම දැනටමත් දැන සිටියෙමි ...
302
00:14:34,560 --> 00:14:37,100
මට්සුරි-චාන්, ඔබට කිසියම් දිව ඇඹරීමක් පැවසිය හැකිද?
303
00:14:37,100 --> 00:14:39,850
ඔබට කළ හැකි බවක් නොපෙනේ.
304
00:14:39,850 --> 00:14:43,110
හහ්? මම දන්නේ නැහැ.
305
00:14:43,110 --> 00:14:46,740
හරි හරී! පළතුරු යුෂ chushutsuchu.
306
00:14:43,110 --> 00:14:52,120
සටහන: පරිවර්තනය: පළතුරු යුෂ නිස්සාරණය කිරීම
307
00:14:46,740 --> 00:14:47,700
එය උත්සාහ කරන්න!
308
00:14:48,320 --> 00:14:52,120
F-පළතුරු ජුචුචුචුජු.
309
00:14:56,950 --> 00:14:59,920
හා! මට හොඳ දෙයක් ලැබුණා!
310
00:15:00,540 --> 00:15:03,540
පළතුරු ජූචිචුචු...
311
00:15:04,250 --> 00:15:07,170
Matsuri-chan, ඊට වඩා ලේසි එකක් තියෙනවා.
312
00:15:07,170 --> 00:15:08,090
හහ්?
313
00:15:08,090 --> 00:15:13,890
සටහන: පරිවර්තනය: මෙහෙයුම සිදුවෙමින් පවතී.
314
00:15:08,090 --> 00:15:10,220
ෂුජුට්සුචු. එය කියන්න උත්සාහ කරන්න.
315
00:15:11,890 --> 00:15:13,890
ශුජ්ජු...
316
00:15:17,520 --> 00:15:19,690
ආ... ම්...
317
00:15:19,690 --> 00:15:22,560
ඔයාට ඒක කියන්න පුලුවන්ද චිකා.
ෂුජුට්සුචු.
318
00:15:23,060 --> 00:15:24,980
ෂුජුට්සුචු.
319
00:15:24,980 --> 00:15:26,860
හේ, ඔබට එය හොඳින් කිව හැකිය.
320
00:15:26,860 --> 00:15:28,530
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඇනා-චාන්?
321
00:15:28,530 --> 00:15:30,570
ෂට්සුට්සුචු?
322
00:15:30,570 --> 00:15:33,280
ඒක ටිකක් හුරතල් වුණා.
323
00:15:33,280 --> 00:15:35,490
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මියු? ෂුජුට්සු...
324
00:15:35,490 --> 00:15:39,750
වෛද්යතුමනි, මගේ දරුවාව රැකබලා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
325
00:15:40,580 --> 00:15:42,920
එය එතරම් නොවේ, නමුත් ...
326
00:15:43,750 --> 00:15:46,050
ඕක ඔපරේෂන් එකෙන් පස්සේ එනවා නේද?
327
00:15:46,050 --> 00:15:47,760
සටහන: රින්ග් ටෝස්
වටයකට යෙන් 100ක්
328
00:15:48,210 --> 00:15:49,970
එය මුද්ද විසි කිරීමේ ක්රීඩාවයි! අපි එය කරමු!
329
00:15:50,420 --> 00:15:52,680
හියර් යූ ගෝ. එක් ක්රීඩාවක් යෙන් 100 කි.
330
00:15:56,850 --> 00:16:02,100
ජුජුජු... ත්සු. චූ... සුසුත්සු...
331
00:15:56,850 --> 00:16:02,100
මට සමාවෙන්න. එයා ටිකක්.. දන්නවනේ...
332
00:16:02,100 --> 00:16:03,600
...suzutsutsu...
333
00:16:03,980 --> 00:16:05,480
මම ඒක කළා!
334
00:16:05,480 --> 00:16:07,190
චිකා-සන්, ඔබ හොඳයි!
335
00:16:07,690 --> 00:16:10,110
ඇනා-චාන්, ඔයාටත් පුළුවන් මගේ මුදු විසි කරන්න.
336
00:16:14,780 --> 00:16:18,120
ම්ම්... "ෂුජුට්සු" හි "ට්සු" අවධාරණය කරමින් එය කීමට උත්සාහ කරන්න.
337
00:16:18,120 --> 00:16:18,790
Tsu?
338
00:16:18,790 --> 00:16:19,500
ඔව්.
339
00:16:19,500 --> 00:16:21,000
ෂුජුට්සුචු.
340
00:16:21,620 --> 00:16:22,960
ෂුජුච්...
341
00:16:25,290 --> 00:16:27,750
ඒ ගැන ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.
342
00:16:27,750 --> 00:16:30,550
ඔබට යමක් කන්න අවශ්යද? මට බඩගිනියි.
343
00:16:31,050 --> 00:16:32,840
මම එකඟයි!
344
00:16:31,720 --> 00:16:35,680
සටහන: ටකෝයාකි
345
00:16:36,050 --> 00:16:37,550
අපට කොපමණ අවශ්යද?
346
00:16:38,470 --> 00:16:40,140
දෙකක් ප්රමාණවත් විය යුතුයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
347
00:16:43,940 --> 00:16:47,690
හේයි, ඇනා-චාන්, ඇයි ඔබ කැන්ඩිඩ් ඇපල් ගෙඩියක් උත්සාහ නොකරන්නේ? එය හොඳයි.
348
00:16:47,690 --> 00:16:49,980
ඔවුන් ලස්සනයි!
349
00:16:49,980 --> 00:16:52,280
හේයි මහත්තයා. එක් කැන්ඩිඩ් ඇපල්, කරුණාකර!
350
00:16:52,280 --> 00:16:54,240
හියර් යූ ගෝ. එය රසයි!
351
00:16:54,240 --> 00:16:55,320
ඔයාට ස්තූතියි!
352
00:17:00,080 --> 00:17:03,750
අපොයි නෑ. කවුරුහරි මට බස් එකේ මාරුවක් දෙන්න.
353
00:17:03,750 --> 00:17:05,920
ඔබට එතරම් වියදම් කිරීමට සිදු නොවීය.
354
00:17:05,920 --> 00:17:08,170
හොඳයි, එය සිදු විය.
355
00:17:09,460 --> 00:17:11,380
Ana-chan, කොහොමද ඔයාගේ කැන්ඩිඩ් ඇපල්?
356
00:17:11,380 --> 00:17:13,010
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
357
00:17:13,720 --> 00:17:15,180
මට ඔබේ දිව පෙන්වන්න.
358
00:17:17,800 --> 00:17:19,300
ඔහ්! එය රතු පාටයි!
359
00:17:21,020 --> 00:17:22,180
මොකක් ද වෙන්නේ?
360
00:17:23,350 --> 00:17:24,520
මියු-සන්!
361
00:17:24,520 --> 00:17:31,530
සටහන: ඉක්මන් ඇඳීම
362
00:17:25,100 --> 00:17:27,400
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
363
00:17:27,400 --> 00:17:29,900
එක් උත්සාහයක් යෙන් 1000 ක් පමණි.
එය ලාබයි. ඉතින් ලාබයි.
364
00:17:29,900 --> 00:17:31,530
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න!
365
00:17:31,530 --> 00:17:34,240
සරල සමාවක් ප්රමාණවත් නම්,
එවිට ඔබ පොලිස් නිලධාරීන් සඳහා 110 අමතන්න!
366
00:17:34,240 --> 00:17:37,280
ඔයගොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? නො කලකිරෙනු!
367
00:17:37,280 --> 00:17:39,830
හරි හරි. එවිට යෙන් 50 ක් පමණි!
368
00:17:39,830 --> 00:17:41,990
හොඳයි! යෙන් 30ක්!
369
00:17:41,990 --> 00:17:43,870
එය කුමන ආකාරයේ විකිණීමක්ද?
370
00:17:43,870 --> 00:17:47,210
අනික මේක දිනුම් ඇදීමක්වත් නෙවෙයි.
371
00:17:47,670 --> 00:17:49,920
මෙය හිස් ෂැම්පු බෝතලයකි.
372
00:17:49,920 --> 00:17:52,630
අනික මේක හිස් වතුර බෝතලයක්.
373
00:17:52,630 --> 00:17:56,010
තවද මෙම අත්වැසුම ඇත්තෙන්ම පැළඳ සිටී.
374
00:17:56,010 --> 00:17:58,390
ඔබට මේ අත්වැසුම කොහේ හෝ බිමක තිබී සොයා ගන්නට ඇති නේද?
375
00:18:00,050 --> 00:18:03,520
මම මිලදී ගන්න එක දෙයක් මෙතන නැහැ.
376
00:18:04,430 --> 00:18:06,440
හේයි පුංචි කෙල්ලේ...
377
00:18:06,440 --> 00:18:09,150
ඔබ මෙහි ව්යාපාර කිරීමට යන්නේ නම්, ඔබට බලපත්රයක් අවශ්ය වේ.
378
00:18:11,480 --> 00:18:13,570
මම ව්යාපාර කරන්නේ නැහැ.
379
00:18:14,030 --> 00:18:16,200
මම එක දෙයක් විකුණලා නැහැ.
380
00:18:16,200 --> 00:18:18,700
ඔබ යමක් මිලදී ගැනීමට කැමති නම්, එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
381
00:18:18,700 --> 00:18:22,080
මෙය ඇවිදීමේ මාර්ගයකි, එබැවින් ආරක්ෂිත හේතූන් මත ඔබ ගමන් කළ යුතුය.
382
00:18:22,080 --> 00:18:23,080
අනේ ඉක්මනට...
383
00:18:26,160 --> 00:18:27,410
බරපතල ලෙස?
384
00:18:28,750 --> 00:18:30,500
පාරිභෝගිකයිනි, මට කණගාටුයි.
385
00:18:30,500 --> 00:18:33,800
මට කලින් වහන්න වෙනවා.
කරුණාකර හෙට නැවත එන්න.
386
00:18:35,420 --> 00:18:38,220
අනේ මන්දා, මම අහන්නේ මොකක්ද අර කෑම කඩේ විකුණන්නේ කියලා?
387
00:18:40,390 --> 00:18:42,970
දැන්, මියු කොහෙද ගියේ?
388
00:18:43,310 --> 00:18:46,140
සමහරවිට ඇය සැඟවී සිටින්නට ඇත, 'ඇය සිතන්නේ ඇයට බැණ වදිනු ඇතැයි කියාය.
389
00:18:46,140 --> 00:18:47,810
මම හිතන්නේ ඇය ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි...
390
00:18:50,480 --> 00:18:54,690
උත්සව නැටුම් මේ දිනවල සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
391
00:18:54,690 --> 00:18:56,150
මිචන්!
392
00:18:57,570 --> 00:18:58,950
මොකක්ද අවුල, චී?
393
00:18:58,950 --> 00:19:00,820
බලන්න, Onee-chan! එය Micchan!
394
00:19:02,490 --> 00:19:05,620
පුංචි දුව, ඔයා කොහෙන්ද ආවේ?
395
00:19:02,990 --> 00:19:05,620
මියු-චාන්?
396
00:19:05,620 --> 00:19:08,580
ඔයා පාරේ ඉන්නවා මහත්තයෝ!
397
00:19:05,620 --> 00:19:08,580
මම ඇයව දන්නේ නැහැ. මම ඇයව දන්නේ නැහැ.
398
00:19:08,580 --> 00:19:10,000
ඔය බෙර කූරු මට ආපහු දෙන්න.
399
00:19:08,580 --> 00:19:10,000
මට මේක අහන්න ඕන නෑ.
400
00:19:10,000 --> 00:19:11,540
ඒයි, එය නවත්වන්න!
401
00:19:11,540 --> 00:19:13,290
අනේ! අහෝ!
402
00:19:13,290 --> 00:19:16,590
මියු-චාන් කලාපයේ ඇත!
ඔබ ඕනෑවට වඩා ළං වී දැවී ගියහොත් පුදුම නොවන්න!
403
00:19:16,590 --> 00:19:19,510
ඒයි, අර බෙර පොල්ල අතහරින්න!
404
00:19:16,590 --> 00:19:19,510
Onee-chan, මම හිතන්නේ මේක අතපසු වෙනවා.
405
00:19:19,510 --> 00:19:20,880
නැහැ!
406
00:19:20,880 --> 00:19:22,260
ඇති ඇති!
407
00:19:22,260 --> 00:19:24,810
යන්න දෙන්න! මට උදව් කරන්න!
408
00:19:22,260 --> 00:19:24,810
මියු-සන්!
409
00:19:24,810 --> 00:19:26,600
Nobue-oneechan!
410
00:19:26,600 --> 00:19:29,520
Itou Nobue-oneechan!
411
00:19:29,520 --> 00:19:31,810
ඔයාගේ හුරතල් නංගි...
412
00:19:29,520 --> 00:19:31,810
යහපත පිණිස! චි...
413
00:19:31,810 --> 00:19:35,440
...උදව් ඉල්ලා බෙර වාදනය ඉදිරිපිට සිටී.
414
00:19:31,810 --> 00:19:35,440
මට මේක අල්ලගෙන ඉන්න, අඟලක්වත් හෙල්ලෙන්න එපා.
415
00:19:36,110 --> 00:19:38,860
මට ඉතා කනගාටුයි.
416
00:19:38,860 --> 00:19:41,490
මම ඇයට පසුව හොඳ කතා කරන්නම්.
417
00:19:41,490 --> 00:19:43,240
කරුණාකර ඇයට සමාව දෙන්න.
418
00:19:43,870 --> 00:19:45,910
එන්න, සමාවෙන්න කියන්න.
419
00:19:46,370 --> 00:19:49,580
හොඳයි, සියල්ලට පසු එය උත්සව කාලයයි.
420
00:19:49,580 --> 00:19:51,920
අපි ඇයට ඕනෑවට වඩා අමාරු වෙන්න කැමති නැහැ.
421
00:19:51,920 --> 00:19:54,080
බලන්න, Nobue-oneechan.
422
00:19:54,080 --> 00:19:57,250
ඇය එවැනි කොල්ලකෑමක් වීම ගැන මට කණගාටුයි.
423
00:19:57,250 --> 00:19:59,260
මම ඇයට හොඳින් කතා කිරීමට වග බලා ගන්නෙමි.
424
00:19:59,260 --> 00:20:00,340
ඔබ...
425
00:20:07,890 --> 00:20:08,890
ගිනිකෙළි.
426
00:20:14,440 --> 00:20:16,650
ගිනිකෙළි ආරම්භ වී ඇත.
427
00:20:17,320 --> 00:20:18,690
අපිට ඒවා පේන්න බෑ.
428
00:20:34,960 --> 00:20:38,050
මට ඇත්තටම ගිනිකෙළි බලන්න ඕන වුණා.
429
00:20:38,050 --> 00:20:40,550
ඔයා එහෙම කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා මියු.
430
00:20:38,050 --> 00:20:40,550
පාසල් කලාපය
431
00:20:40,550 --> 00:20:45,140
අපට ගිනිකෙළි සංදර්ශන නැරඹීමට නොහැකි වූ නමුත් උත්සවය විනෝදජනක විය.
432
00:20:45,680 --> 00:20:48,220
ඔව්. කුටි සියල්ලම ඉතා සිත්ගන්නා සුළු විය.
433
00:20:48,220 --> 00:20:50,220
ඒ වගේම අපිට යුකටස් අඳින්න වෙනවා.
434
00:20:50,220 --> 00:20:52,560
එය ඉතා විනෝදජනක විය.
435
00:20:54,400 --> 00:20:57,060
මගේ සෙරෙප්පු පටිවලින් මගේ දෙපාවල ලකුණු තියෙනවා.
436
00:20:57,060 --> 00:20:58,400
මටත්!
437
00:20:58,400 --> 00:20:59,780
මටත්.
438
00:21:00,780 --> 00:21:02,280
බලන්න, බලන්න!
439
00:21:03,490 --> 00:21:05,860
ඔබේ පාදයේ පතුල කළු ය.
440
00:21:06,200 --> 00:21:08,120
පුදුමයි නේද?
441
00:21:08,120 --> 00:21:10,410
පුරසාරම් දෙඩීමට දෙයක් නැත.
442
00:21:10,410 --> 00:21:11,870
හේයි, ඔයාලා.
443
00:21:12,410 --> 00:21:14,620
ගබඩාවේදී මා සොයාගත් දේ බලන්න.
444
00:21:15,000 --> 00:21:16,460
ඒවා උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?
445
00:21:14,620 --> 00:21:16,130
සටහන: විසිතුරු කට්ටලය
446
00:21:16,460 --> 00:21:17,840
ඔව්!
447
00:21:33,100 --> 00:21:35,230
මේකෙත් හොඳ දෙයක් තියෙනවා.
448
00:21:35,770 --> 00:21:38,770
මම කැමති මේ වගේ ගිනිකෙළි වලට.
449
00:21:40,570 --> 00:21:42,650
දැනටමත් ගිම්හානය ඉවරයි නේද?
450
00:21:43,110 --> 00:21:44,900
එය විනෝදජනක විය.
451
00:21:44,900 --> 00:21:47,950
ඒත් ඒක ඉවරයි කියලා මට පොඩි දුකක් තියෙනවා.
452
00:21:56,370 --> 00:21:58,130
ඇයි ඔයා...!
453
00:21:58,500 --> 00:22:01,050
මම ඔබව නැවත උත්සවයට ගෙන ගොස් විකුණන්නෙමි!
454
00:22:01,050 --> 00:22:06,550
මට උපකාර කරන්න! රිචඩ්! ජේම්ස්!
455
00:22:15,640 --> 00:22:26,030
wasurekaketa yume wo omoidashitara
456
00:22:15,640 --> 00:22:26,030
මට මගේ අමතක වූ සිහිනය මතක් වූ විට
457
00:22:27,110 --> 00:22:37,290
fui ni kimi no egao ga ukandekitayo
458
00:22:27,110 --> 00:22:37,290
එකපාරටම ඔයාගේ හිනාව මතක් උනා
459
00:22:37,790 --> 00:22:43,840
ashita sae mada shiranai
460
00:22:37,790 --> 00:22:43,840
හෙට ගැන හිතන්නෙවත් නැතුව
461
00:22:43,840 --> 00:22:49,260
nee asonde bakari ita ano hi
462
00:22:43,840 --> 00:22:49,260
අපි දවස පුරාම සෙල්ලම් කළා
463
00:22:50,010 --> 00:22:55,180
kyuuna sakamichi demo
464
00:22:50,010 --> 00:22:55,180
පල්ලම් බහිනකොටත්
465
00:22:55,180 --> 00:23:03,400
nee heiki na furi shite hashitta
466
00:22:55,180 --> 00:23:03,400
අපි බය නැති බව මවා පෑවා
467
00:23:03,860 --> 00:23:07,030
isoid isoid
468
00:23:03,860 --> 00:23:07,030
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!
469
00:23:07,030 --> 00:23:14,740
mimimoto de sasayaku itazura kageboshi
470
00:23:07,030 --> 00:23:14,740
නපුරු සෙවනැල්ලක් ඔබේ කනට කොඳුරයි
471
00:23:15,120 --> 00:23:18,410
sukaato yurameki
472
00:23:15,120 --> 00:23:18,410
අපේ සාය සෙලවුණා
473
00:23:18,410 --> 00:23:23,460
suzukaze ga hiza wo tataita
474
00:23:18,410 --> 00:23:23,460
සිසිල් සුළඟක් අපේ දණහිසට තට්ටු කරද්දී
475
00:23:23,840 --> 00:23:34,680
anone kimi wa ima doko ni imasuka?
476
00:23:23,840 --> 00:23:34,680
ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
477
00:23:39,980 --> 00:23:42,480
සටහන: මේදය
478
00:23:40,690 --> 00:23:41,940
මම රෑ කෑම අරන් ඉවරයි.
479
00:23:41,940 --> 00:23:42,900
හහ්? මොකක්ද අවුල, චී?
480
00:23:42,900 --> 00:23:43,900
ඇයි ඔයා මෙච්චර කෑම දාලා ගියේ?
481
00:23:43,900 --> 00:23:46,230
මට දැන් ගොඩක් බඩගිනි නැහැ.
482
00:23:46,230 --> 00:23:48,360
ඇත්තටම? ඔබත් ඊයේ ඒ දේම කළා.
483
00:23:48,360 --> 00:23:52,240
හොඳයි, චි-චෑන් ආහාර පාලනය කරන නිසා,
මම ඇය වෙනුවෙන් කන්නම්!
484
00:23:52,240 --> 00:23:55,910
එය කපා දමන්න, මිචන්! මම ආහාර පාලනය කරන්නේ නැහැ!
485
00:23:55,910 --> 00:23:58,370
චී අමුතු විදියට හැසිරෙනවා...
486
00:23:58,370 --> 00:24:01,710
මම ගොඩක් කලබලයි, මට කන්න බැහැ.
487
00:24:01,710 --> 00:24:02,920
ඔහ්! කරුණාකර මට තත්පර ගත හැකිද?
488
00:24:02,920 --> 00:24:04,210
ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් නැත.
489
00:24:05,000 --> 00:24:10,050
ඊළඟට
490
00:24:05,000 --> 00:24:10,050
වැඩෙන දරුවා
491
00:24:05,790 --> 00:24:09,050
මීළඟ "මාෂ්මෙලෝ" නරඹන්න!